Exemplos de uso
Nesta página você vai encontrar muitos exemplos de frases traduzidas que contêm "abrogado" de Português para italiano.
Search Engine de traduções. Exemplos são inseridos pelos usuários e também coletadas de sites externos..
10 Exemplos de frases
- Articolo 11 Fine del periodo di applicabilità Una volta che , in conformità dell' articolo 122 , paragrafo 2 , del trattato , il Consiglio dell' Unione europea abbia abrogato tutte le deroghe e siano state adottate le decisioni previste nel protocollo su talune disposizioni relative al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord , il Consiglio generale sarà dissolto e il presente regolamento interno non sarà più applicabile .
- Articolo 126 Articolo 127 Articolo 128 Articolo 129 Articolo 130 Titolo IX Politica commerciale comune spostato Articolo 131 spostato Articolo 132 abrogato Articolo 133 spostato Articolo 134 abrogato Titolo X Cooperazione doganale spostato Articolo 135 spostato Titolo XI Politica sociale , istruzione , formazione professionale e gioventù Capo 1 Disposizioni sociali abrogato Articolo 136
- LE ALTE PARTI CONTRAENTI HANNO ADOTTATO le seguenti disposizioni , che sono allegate al trattato sull' Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee Articolo 1 Abrogazione del protocollo sulle istituzioni Il protocollo sulle istituzioni nella prospettiva dell' allargamento dell' Unione europea , allegato al trattato sull' Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee , Ł abrogato .
- Qualunque riferimento al regolamento abrogato è da intendersi come effettuato al presente regolamento ed è da interpretarsi conformemente alla tavola di concordanza contenuta nell' allegato V. Articolo 15 Disposizione finale Il presente regolamento entra in vigore il 20o giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell' Unione europea . Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2010 .
- Articolo 1bis Articolo 2 abrogato 1 Titolo I Categorie e settori di competenza dell' Unione Articolo 2 A Articolo 2 B Articolo 2 C Articolo 2 D Articolo 2 E Titolo II Disposizioni di applicazione generale Articolo 2 F Articolo 3 , paragrafo 1 abrogato 2 Articolo 3 , paragrafo 2 Articolo 4 spostato Articolo 5 sostituito 3 Articolo 5bis Articolo 3 Articolo 97ter
- Articolo 25 Articolo 26 Articolo 27 Articolo 28 Articolo 29 Articolo 30 Articolo 31 Articolo 32 Articolo 33 Articolo 34 Articolo 35 Articolo 36 Articolo 37 abrogato Articolo 38 Articolo 39 Articolo 40 Articolo 41 Articolo 42 Articolo 43 Articolo 44 Articolo 45 Articolo 46 Articolo 47 Articolo 48 Articolo 49 Articolo 50 abrogato Articolo 51 abrogato Articolo 52 Articolo 53
- Articolo 1 Articolo 2 Articolo 3 Articolo 4 Articolo 5 Articolo 6 abrogato Articolo 7 abrogato Articolo 8 Articolo 9 Articolo 10 Articolo 11 Articolo 12 Articolo 13 Articolo 14 Articolo 15 Articolo 16 Articolo 17 Articolo 18 Articolo 19 Articolo 20 Articolo 21 Articolo 22 Articolo 23 Articolo 24 Articolo 25 Articolo 26 Articolo 27 Articolo 28 Articolo 29 Articolo 30
- Articolo 304 sostituito Articolo 305 abrogato Articolo 306 Articolo 307 Articolo 308 Articolo 309 Articolo 310 spostato Articolo 311 abrogato 46 Articolo 299 , paragrafo 2 , primo comma , e paragrafi da 3a 6 spostato Articolo 312 Disposizioni finali Articolo 313 Articolo 314 abrogato 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- Articolo 3bis Articolo 3ter 2 Articolo 4 abrogato 3 Articolo 5 abrogato 4 Articolo 6 Articolo 7 Articolo 6 Articolo 7 Articolo 7bis TITOLO II DISPOSIZIONI CHE MODIFICANO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA PER CREARE LA COMUNITÀ EUROPEA Articolo 8 abrogato 5 TITOLO II DISPOSIZIONI RELATIVE AI PRINCIPI DEMOCRATICI
- Sono state avanzate anche delle richieste perché i paesi rispettino i contratti sottoscritti da precedenti governi non democratici e corrotti, anche quando il Fondo Monetario Internazionale e altre organizzazioni multilaterali hanno raccomandato che il contratto venisse abrogato.