Exemplos de uso
Nesta página você vai encontrar muitos exemplos de frases traduzidas que contêm "absolver" de Português para italiano.
Search Engine de traduções. Exemplos são inseridos pelos usuários e também coletadas de sites externos..
10 Exemplos de frases
- stabilisce i regolamenti nella misura necessaria per assolvere i compiti definiti nell' articolo 3.1 , primo trattino , negli articoli 19.1 , 22 o 25.2 e nei casi che sono previsti negli atti del Consiglio di cui all' articolo 41 , prende le decisioni necessarie per assolvere i compiti attribuiti al SEBC in virtù dei trattati e del presente statuto , formula raccomandazioni o pareri . La BCE può decidere di pubblicare le sue decisioni , le sue raccomandazioni ed i suoi pareri .
- Fatte salve le misure adottate dall'Unione per assolvere agli obblighi di solidarietà nei confronti di uno Stato membro che sia oggetto di un attacco terroristico o sia vittima di una calamità naturale o provocata dall'uomo, si intende che nessuna delle disposizioni degli articoli I 43 e III 329 pregiudica il diritto di un altro Stato membro di scegliere i mezzi più appropriati per assolvere ai suoi obblighi di solidarietà nei confronti dello Stato membro in questione.
- Fatte salve le misure adottate dall' Unione per assolvere agli obblighi di solidarietà nei confronti di uno Stato membro che sia oggetto di un attacco terroristico o sia vittima di una calamità naturale o provocata dall' uomo , si intende che nessuna delle disposizioni dell' articolo 188 R pregiudica il diritto di un altro Stato membro di scegliere i mezzi più appropriati per assolvere ai suoi obblighi di solidarietà nei confronti dello Stato membro in questione .
- stabilisce i regolamenti nella misura necessaria per assolvere i compiti definiti nell' articolo 3.1 , primo trattino , negli articoli 19.1 , 22 o 25.2 e nei casi che sono previsti negli atti del Consiglio di cui all' articolo 42 , prende le decisioni necessarie per assolvere i compiti attribuiti al SEBC in virtù del trattato e del presente statuto , formula raccomandazioni o pareri .
- La controparte è inoltre tenuta a comunicare alla propria BCO che intende stanziare a garanzia crediti registrati per la conduzione di operazioni di rifinanziamento presso l' Eurosistema . La controparte deve accettare di assolvere le condizioni legali stabilite dalla Nederlandsche
- L' articolo 5.1 dello statuto SEBC dispone che , al fine di assolvere i compiti del SEBC , la BCE raccolga le necessarie informazioni statistiche dalle autorità nazionali competenti o direttamente dagli operatori economici , assistita dalle banche centrali nazionali BCN .
- L' articolo 5.1 dello statuto dispone che , al fine di assolvere i compiti dell' SEBC , la BCE raccolga le necessarie informazioni statistiche dalle autorità nazionali competenti o direttamente dagli operatori economici , assistita dalle banche centrali nazionali BCN .
- Al fine di assolvere i compiti del Sistema europeo di banche centrali, la Banca centrale europea, assistita dalle banche centrali nazionali, raccoglie le necessarie informazioni statistiche dalle competenti autorità nazionali o direttamente dagli operatori economici.
- Questo aspetto viene disciplinato dalla proposta di nuova direttiva relativa ai servizi di investimento e ai mercati regolamentati proposta che armonizza gli obblighi da assolvere per l' ammissione dei valori mobiliari alla negoziazione in mercati regolamentati8 .
- Tale principio prevede inoltre che una BCN abbia i mezzi sufficienti ad assolvere non solo i compiti connessi al SEBC ma anche quelli previsti nel proprio ambito nazionale , ad esempio il finanziamento della propria gestione e delle proprie operazioni .
Entradas do dicionário como absolver em italiano
sinônimos absolver em italiano
assolvere scagionare assoluzione assolverti assolve