Exemplos de uso
Nesta página você vai encontrar muitos exemplos de frases traduzidas que contêm "appertain" de Português para espanhol.
Search Engine de traduções. Exemplos são inseridos pelos usuários e também coletadas de sites externos..
10 Exemplos de frases
- La decisión de revaluar el tipo central se adoptó , a instancias de las autoridades griegas , por mutuo acuerdo entre los ministros de Economía y Hacienda de los Estados miembros de la zona del euro , los ministros de Economía y Hacienda y los gobernadores de los bancos centrales de los Estados que sin pertenecer a la zona del euro participan en el MTC II y el BCE .
- Las obligaciones de los miembros del personal conforme al presente apartado seguirán en vigor durante un año contado desde que el interesado deje de pertenecer a la categoría de personal que se considera tiene acceso a información privile giada sobre la política monetaria o cambiaria del BCE o las operaciones financieras del SEBC .
- pertenecer es saber que hay millones de kurdos y palestinos, como mi abuelo, cuyas familias fueron expulsadas por colonialistas que dividieron el mundo musulmán como si se tratara de un juego de estrategia para conquistar el mundo. La autora con su abuelo Nanajan en 1987. Utilizada con autorización.
- Pero si éstas se llegan a casar con miembros de otras tribus de los hijos de Israel, la heredad de ellas será quitada de la heredad de nuestros padres y añadida a la heredad de la tribu a la cual ellas pasen a pertenecer. De este modo, esta porción será quitada de nuestra heredad
- Cuando al día siguiente partieron en su viaje a Yorkshire, se dirigió a través de la estación para el transporte ferroviario con la cabeza y tratando de mantener lo más lejos de ella como pudo, porque no quería parecer de pertenecer a ella.
- Lo que tienen en común es pertenecer a movimientos sociales desde los más tradicionales, con experiencia en manifestaciones callejeras, a los nuevos, que ganaron notoriedad a partir de la ola de manifestaciones de junio del año pasado.
- Los archivos de paletas instalados por kde pueden pertenecer al sistema o a los usuarios. Estos últimos se encuentran en sus carpetas de configuración de kde privados, y se llaman Colores personalizados y Colores recientes.
- Al fin y al cabo, los recursos naturales de un país deben pertenecer a todos sus habitantes, y las rentas que ellos generan deben proporcionar una fuente de ingresos que podría ser utiliza para reducir la desigualdad.
- que , cuando tal entidad de crédito sea también una empresa de inversión , los Estados miembros deben también estar autorizados para eximirla de la obligación de pertenecer a un sistema de garantía de inversiones
- Los países más afectados por la venta de tierras a extranjeros. Fuente Land Matrix Project Los territorios en los que estos negocios abundan suelen pertenecer a algunas de las naciones más pobres del mundo.