Exemplos de uso
Nesta página você vai encontrar muitos exemplos de frases traduzidas que contêm "desacelerar" de Português para árabe.
Search Engine de traduções. Exemplos são inseridos pelos usuários e também coletadas de sites externos..
10 Exemplos de frases
- وبوسع المرء أيضا أن يتساءل أيضا عن مدى شهية المستثمرين الأوروبيين للحصول على أصول مالية مقومة بالرنمينبي. في الماضي كان الطلب على مثل هذه الأصول يتغذى على توقعات مفادها أن قيمة الرنمينبي سوف تستمر في الصعود. وإذا تباطأ النمو في الصين فإن هذه التوقعات سوف تتلاشى.
- ولابد أن يكون هذا النمط سببا للقلق والانزعاج لأن نمو الناتج المحلي السنوي في منطقة اليورو أثناء العقد الماضي كان نحو 1 في المتوسط. وعلى نحو مماثل تباطأ متوسط النمو السنوي في الولايات المتحدة من 4 على مدى الفترة 1870 1973 إلى نحو 2 منذ ذلك الوقت.
- وعندما تباطأ النمو بشكل حاد وانهارت التدفقات الائتمانية في أعقاب الركود العظيم انخفضت إيرادات الموازنة إلى أدنى مستوياتها واضطرت الحكومات إلى تعميم ديون القطاع الخاص وارتفعت مستويات العجز المالي والديون إلى عنان السماء.
- لماذا إذن تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي في الهند إلى هذا الحد من نحو 10 على أساس سنوي في الفترة 2010 2011 إلى 5 فقط اليوم وهل كان النمو السنوي بنسبة 8 تقريبا على مدى عقد كامل من عام 2002 إلى عام 2012 انحرافا عن القاعدة
- فقد تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي بشكل كبير في الربع الأخير فانحدر إلى 4.4 وارتفع معدل تضخم أسعار المستهلك وكان العجز في الحساب الجاري والميزانية في العام الماضي ضخما للغاية.
- ولكن في الأعوام الثلاثة التي تلت تقييمي السابق تراجع أداء البرازيل حيث تباطأ النمو الاقتصادي السنوي هناك من 7,5 في عام 2010 إلى 1 فقط العام الماضي ومن المتوقع أن يكون المعدل 3,5 في عام 2013.
- من المؤسف أن أحدث دراسة أجراها موظفي صندوق النقد الدولي بعنوان المرأة والعمل والاقتصاد تظهر أنه على الرغم من بعض التحسن فإن التقدم نحو تمهيد أرض الملعب للنساء إما تباطأ أو توقف.
- وأخيرا تباطأ نمو الصادرات ليس في المقام الأول لأن السلع الهندية أصبحت غير قادرة على المنافسة فجأة بل لأن النمو في أسواق التصدير التقليدية لمنتجات البلاد تباطأت.
- ولكن إذا تباطأ النمو, بدلا من مضاعفة مستوى معيشتنا كل جيل, الأميركيين في المستقبل لا يمكن أن نتوقع أن يكونوا أحسن حالا بمرتين من آبائهم,
- على نحو مماثل وفي حين ظل اقتصاد البرازيل صامدا نسبيا بعد ركود عام 2009 فإن النمو تباطأ إلى الصفر تقريبا في العام الماضي.
Entradas do dicionário como desacelerar em árabe
sinônimos desacelerar em árabe
إبطاء يتباطئ يتباطأ تبطئ نبطئ