Exemplos de uso
Nesta página você vai encontrar muitos exemplos de frases traduzidas que contêm "indenização" de Português para italiano.
Search Engine de traduções. Exemplos são inseridos pelos usuários e também coletadas de sites externos..
10 Exemplos de frases
- Il Consiglio fissa gli stipendi , indennità e pensioni del presidente del Consiglio europeo , del presidente della Commissione , dell' alto rappresentante dell' Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza , dei membri della Commissione , dei presidenti , dei membri e dei cancellieri della Corte di giustizia dell' Unione europea , nonché del segretario generale del Consiglio . Esso fissa altresì tutte le indennità sostitutive di retribuzione .
- Esso copre anche le spese di organizzazione di riunioni, le spese e indennità di missione di interpreti e operatori di conferenze, le eventuali spese di traduzione, le spese sostenute dal personale dell' Agenzia che partecipa a tali riunioni, dal personale interinale o di altro tipo che assiste nell' esecuzione del programma, le spese di tecnologia informatica e altre spese relative a tali attività.
- Esso copre anche le spese di organizzazione di riunioni, le spese e indennità di missione di interpreti e operatori di conferenze, le eventuali spese di traduzione, le spese sostenute dal personale dell'Agenzia che partecipa a tali riunioni, dal personale interinale o di altro tipo che assiste nell'esecuzione del programma, le spese di tecnologia informatica e altre spese relative a tali attività.
- a Il Consiglio dei ministri adotta i regolamenti e le decisioni europei che fissano gli stipendi , indennità e pensioni del presidente del Consiglio europeo , del presidente della Commissione , del ministro degli Affari esteri , dei Commissari europei e dei Commissari , del presidente , dei membri e del cancelliere della Corte di giustizia europea e dei membri e del cancelliere del Tribunale
- Esso fissa altresì , sempre a maggioranza qualificata , tutte le indennità sostitutive di retribuzione . SEZIONE 3 LA COMMISSIONE Articolo 211 Al fine di assicurare il funzionamento e lo sviluppo del mercato comune nella Comunità , la Commissione vigila sull' applicazione delle disposizioni del presente trattato e delle disposizioni adottate dalle istituzioni in virtù del trattato stesso ,
- Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie e le retribuzioni, calcolate sulla base di un tasso orario, relative al lavoro straordinario effettuato dal personale interessato e dagli agenti locali, sempreché le suddette ore di lavoro straordinario non abbiano potuto essere compensate mediante la concessione di tempo libero secondo le modalità previste.
- Stanziamento destinato a coprire le spese di trasporto, il pagamento delle indennità giornaliere di missione nonché le spese accessorie o eccezionali sostenute per l' esecuzione di una missione comprese le riunioni esterne da parte del personale statutario dell' Agenzia e di esperti o funzionari nazionali o internazionali distaccati presso i servizi dell' Agenzia.
- Gli incrementi salariali dovrebbero mantenersi in linea con la crescita della produttività del lavoro e tenere anche conto degli andamenti nei paesi concorrenti , mentre il meccanismo di indicizzazione dei salari e di alcune prestazioni sociali indennità legate al costo della vita andrebbe riformato per ridurre i rischi di inerzia nel processo inflazionistico .
- Stanziamento destinato a coprire le indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione dovute al personale interessato obbligato a cambiare residenza all' atto dell entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a nuova sede oppure al momento della cessazione definitiva dal servizio, seguita dalla reinstallazione in un altra località.
- Le pensioni liquidate a precedenti membri del Comitato esecutivo o a persone a carico degli stessi , incluse le relative indennità , e i Il numero dei dipendenti al 31 dicembre 2007 include 79 unità equivalenti a tempo pieno 63 nel 2006 in congedo parentale o in aspettativa non retribuita e 21 in congedo di maternità 10 nel 2006 .
Entradas do dicionário como indenização em italiano
sinônimos indenização em italiano
risarcimento liquidazione riscuotere staccò Ritiratevi