“Bem ciente” em 38 idiomas

Como se diz “bem ciente” em outros idiomas? Aqui está “bem ciente” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	well aware	Bem ciente em inglês
Francês	bien conscient	Bem ciente em francês
Hindi	अच्छी तरह से जागरूक	Bem ciente em Hindi
Árabe	مدرك	Bem ciente em árabe
Coreano	잘 알고있다	Bem ciente Em coreano
Alemão	sehr bewußt	Bem ciente em alemão
Espanhol	muy consciente	Bem ciente em espanhol
Italiano	ben cosciente	Bem ciente em italiano
Russo	Хорошо осведомленный	Bem ciente em russo
Japonês	よく知って	Bem ciente em japonês
Chinês	很清楚	Bem ciente em chinês
Língua polonesa	Dobrze poinformowany	Bem ciente em polonês
Holandês	goed bewust	Bem ciente em holandês
Sueco	väl medveten	Bem ciente em sueco
Dinamarquês	Godt bevidst	Bem ciente em dinamarquês
Finlandês	hyvin tietoinen	Bem ciente em finlandês
Grego	καλός γνώστης, καλά πληροφορημένος	Bem ciente em grego
Tcheco	Dobře vědom	Bem ciente em checo
Romena	Constient	Bem ciente em romeno
Eslovaco	Dobre vedomý	Bem ciente em eslovaco
Búlgaro	Добре осъзнати	Bem ciente em búlgaro
Esloveno	dobro zaveda	Bem ciente em esloveno
Lituano	gerai žino	Bem ciente em Lituano
Letão	labi informēts	Bem ciente em letão
Estoniano	teadlikud	Bem ciente em estoniano
Turco	iyi farkında	Bem ciente em idioma turco
Indonésio	Sangat sadar	Bem ciente em indonésio
Bengali	ভাল সচেতন	Bem ciente em bengali
Ucraniano	добре відомо	Bem ciente em ucraniano
Catalão	conscient	Bem ciente em Catalão
Croata	Dobro svjesni	Bem ciente em croata
Húngaro	jól tudja	Bem ciente Em Hungaro
Persa	به خوبی آگاه است	Bem ciente em persa
Macedônio	свесен	Bem ciente em macedônio
Norueguês	klar over	Bem ciente em norueguês
Sérvio	свестан	Bem ciente em sérvio
Bosnian	svjestan	Bem ciente na Bósnia

Palavras populares

bem à frente Bem depois bem Reforma do bem-estar Bem-estar soldador Bem ciente de bem antes Bem atrás bem desenhado bem documentado Bem feito