“Certo que” em 38 idiomas

Como se diz “certo que” em outros idiomas? Aqui está “certo que” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	granted that	Certo que em inglês
Francês	acquis que	Certo que em francês
Hindi	प्रदान	Certo que em Hindi
Árabe	المسلم به أن	Certo que em árabe
Coreano	것을 부여	Certo que Em coreano
Alemão	gewährt, dass	Certo que em alemão
Espanhol	sentado que	Certo que em espanhol
Italiano	garantito che	Certo que em italiano
Russo	разумеющимся, что	Certo que em russo
Japonês	当然	Certo que em japonês
Chinês	理所当然地认为，	Certo que em chinês
Língua polonesa	zakładając, że	Certo que em polonês
Holandês	vanzelfsprekend dat	Certo que em holandês
Sueco	givet att	Certo que em sueco
Dinamarquês	givet, at	Certo que em dinamarquês
Finlandês	selvänä, että	Certo que em finlandês
Grego	δεδομένου ότι	Certo que em grego
Tcheco	samozřejmé, že	Certo que em checo
Romena	acordate ca	Certo que em romeno
Eslovaco	samozrejmé, že	Certo que em eslovaco
Búlgaro	даденост, че	Certo que em búlgaro
Esloveno	samoumevno, da	Certo que em esloveno
Lituano	savaime suprantama, kad	Certo que em Lituano
Letão	pašsaprotamu, ka	Certo que em letão
Estoniano	antud, et	Certo que em estoniano
Turco	hafife	Certo que em idioma turco
Indonésio	diberikan bahwa	Certo que em indonésio
Bengali	মঞ্জুর করে	Certo que em bengali
Ucraniano	зрозумілим, що	Certo que em ucraniano
Catalão	fet que	Certo que em Catalão
Croata	gotovo da	Certo que em croata
Húngaro	helyt adott	Certo que Em Hungaro
Persa	به فرض اینکه	Certo que em persa
Macedônio	готово дека	Certo que em macedônio
Norueguês	innvilget det	Certo que em norueguês
Sérvio	готово да	Certo que em sérvio
Bosnian	gotovo da	Certo que na Bósnia

Palavras populares

Medicina regenerativa campo de estudo tenho me ambiente comunitário picar título do documento País emergente propriedades de tracção abaixo do orçamento resposta direta pré-imposto sobre lucros lenço de lágrimas