“De ida” em 38 idiomas

Como se diz “de ida” em outros idiomas? Aqui está “de ida” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	outward bound	De ida em inglês
Francês	vers l'extérieur lié	De ida em francês
Hindi	आउटवर्ड बाउन्ड	De ida em Hindi
Árabe	ملزمة الخارج	De ida em árabe
Coreano	외부 바인딩	De ida Em coreano
Alemão	Outward Bound	De ida em alemão
Espanhol	Outward Bound	De ida em espanhol
Italiano	vincolato verso l'esterno	De ida em italiano
Russo	идущий в открытом море	De ida em russo
Japonês	バウンド	De ida em japonês
Chinês	拓展训练	De ida em chinês
Língua polonesa	Outward Bound	De ida em polonês
Holandês	buiten gerichte	De ida em holandês
Sueco	utåt bunden	De ida em sueco
Dinamarquês	udgående	De ida em dinamarquês
Finlandês	lähtevä	De ida em finlandês
Grego	εκτός συνόρων	De ida em grego
Tcheco	Outward Bound	De ida em checo
Romena	spre larg	De ida em romeno
Eslovaco	Outward Bound	De ida em eslovaco
Búlgaro	Outward Bound	De ida em búlgaro
Esloveno	navzven vezan	De ida em esloveno
Lituano	į išorę privalo	De ida em Lituano
Letão	āru saistoši	De ida em letão
Estoniano	Välismaale minevate	De ida em estoniano
Turco	dışa bağlı	De ida em idioma turco
Indonésio	outward bound	De ida em indonésio
Bengali	বাহ্যিক আবদ্ধ	De ida em bengali
Ucraniano	що йде у відкритому морі	De ida em ucraniano
Catalão	obligat cap a fora	De ida em Catalão
Croata	van vezan	De ida em croata
Húngaro	kifelé kötött	De ida Em Hungaro
Persa	بیرون محدود	De ida em persa
Macedônio	нанадвор врзани	De ida em macedônio
Norueguês	utover bundet	De ida em norueguês
Sérvio	споља граница	De ida em sérvio
Bosnian	Outward Bound	De ida na Bósnia

Palavras populares

faça melhorias totalmente satisfeito de caixa com porca classificação de perigo no telemóvel departamento de comunicações demasiado geral serviços de computação contrato implícito sinceramente apreciar Foz significa que