“De maneira geral” em 38 idiomas

Como se diz “de maneira geral” em outros idiomas? Aqui está “de maneira geral” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	across-the-board	De maneira geral em inglês
Francês	En général	De maneira geral em francês
Hindi	बोर्ड के पार	De maneira geral em Hindi
Árabe	عبر المجلس	De maneira geral em árabe
Coreano	전반적으로	De maneira geral Em coreano
Alemão	über die Grenze	De maneira geral em alemão
Espanhol	en todos los ámbitos	De maneira geral em espanhol
Italiano	across-the-board	De maneira geral em italiano
Russo	пересечь границу	De maneira geral em russo
Japonês	全面的に	De maneira geral em japonês
Chinês	全面的板	De maneira geral em chinês
Língua polonesa	Na pokładzie	De maneira geral em polonês
Holandês	over-the-board	De maneira geral em holandês
Sueco	GENERELL	De maneira geral em sueco
Dinamarquês	lineær bord	De maneira geral em dinamarquês
Finlandês	kaikkia koskeva	De maneira geral em finlandês
Grego	σε όλους τους τομείς	De maneira geral em grego
Tcheco	přes palubu	De maneira geral em checo
Romena	peste granita	De maneira geral em romeno
Eslovaco	cez palubu	De maneira geral em eslovaco
Búlgaro	повсеместно	De maneira geral em búlgaro
Esloveno	linearno-	De maneira geral em esloveno
Lituano	per lentą	De maneira geral em Lituano
Letão	pāri-borta	De maneira geral em letão
Estoniano	üle-laeval	De maneira geral em estoniano
Turco	yönüyle	De maneira geral em idioma turco
Indonésio	Di seberang papan	De maneira geral em indonésio
Bengali	বোর্ড জুড়ে	De maneira geral em bengali
Ucraniano	по всіх напрямках	De maneira geral em ucraniano
Catalão	al llarg del taulell	De maneira geral em Catalão
Croata	preko-the-board	De maneira geral em croata
Húngaro	a fedélzeten keresztül	De maneira geral Em Hungaro
Persa	شامل تمام طبقات	De maneira geral em persa
Macedônio	низ-на-табла	De maneira geral em macedônio
Norueguês	over hele linja	De maneira geral em norueguês
Sérvio	преко границе	De maneira geral em sérvio
Bosnian	preko-the-board	De maneira geral na Bósnia

Palavras populares

através acrópole acrônimo acrobático acrobata Acrimonia acróstico acrílico Aja Agir com suspeição Agindo açao