“Desajeitadamente” em 38 idiomas

Como se diz “desajeitadamente” em outros idiomas? Aqui está “desajeitadamente” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	clumsily	Desajeitadamente em inglês
Francês	maladroitement	Desajeitadamente em francês
Hindi	अनाड़ीपन से	Desajeitadamente em Hindi
Árabe	غير مصقول	Desajeitadamente em árabe
Coreano	서투르게	Desajeitadamente Em coreano
Alemão	Ungeschickt	Desajeitadamente em alemão
Espanhol	Torpemente	Desajeitadamente em espanhol
Italiano	goffamente	Desajeitadamente em italiano
Russo	неумело	Desajeitadamente em russo
Japonês	不器用な	Desajeitadamente em japonês
Chinês	笨拙	Desajeitadamente em chinês
Língua polonesa	niezgrabnie	Desajeitadamente em polonês
Holandês	onhandig	Desajeitadamente em holandês
Sueco	klumpigt	Desajeitadamente em sueco
Dinamarquês	klodset	Desajeitadamente em dinamarquês
Finlandês	kömpelösti	Desajeitadamente em finlandês
Grego	δεξιά	Desajeitadamente em grego
Tcheco	neohrabaně	Desajeitadamente em checo
Romena	neîndemânatic	Desajeitadamente em romeno
Eslovaco	nemotorne	Desajeitadamente em eslovaco
Búlgaro	несръчно	Desajeitadamente em búlgaro
Esloveno	prodiral	Desajeitadamente em esloveno
Lituano	sunkiai	Desajeitadamente em Lituano
Letão	neveikli	Desajeitadamente em letão
Estoniano	kohmakalt	Desajeitadamente em estoniano
Turco	beceriksizce	Desajeitadamente em idioma turco
Indonésio	kikuk	Desajeitadamente em indonésio
Bengali	যা-তা ভাবে	Desajeitadamente em bengali
Ucraniano	невміло	Desajeitadamente em ucraniano
Catalão	maldestrament	Desajeitadamente em Catalão
Croata	nespretno	Desajeitadamente em croata
Húngaro	ügyetlenül	Desajeitadamente Em Hungaro
Persa	ناشیانه	Desajeitadamente em persa
Macedônio	невешто	Desajeitadamente em macedônio
Norueguês	klossete	Desajeitadamente em norueguês
Sérvio	неспретно	Desajeitadamente em sérvio
Bosnian	nespretno	Desajeitadamente na Bósnia

Palavras populares

Aglomerado pista Clover Clube clube Cloying desajeitado Clunk grupo Agrupado Agrupamento embreagem