“Em chamas” em 38 idiomas

Como se diz “em chamas” em outros idiomas? Aqui está “em chamas” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	ablaze	Em chamas em inglês
Francês	en feu	Em chamas em francês
Hindi	जलता हुआ	Em chamas em Hindi
Árabe	مشتعل	Em chamas em árabe
Coreano	불타는	Em chamas Em coreano
Alemão	in Flammen	Em chamas em alemão
Espanhol	ardiendo	Em chamas em espanhol
Italiano	in fiamme	Em chamas em italiano
Russo	пылать	Em chamas em russo
Japonês	燃える	Em chamas em japonês
Chinês	炽盛	Em chamas em chinês
Língua polonesa	w ogniu	Em chamas em polonês
Holandês	in lichterlaaie	Em chamas em holandês
Sueco	i lågor	Em chamas em sueco
Dinamarquês	i flammer	Em chamas em dinamarquês
Finlandês	ilmiliekeissä	Em chamas em finlandês
Grego	λάμπων	Em chamas em grego
Tcheco	Ohněm	Em chamas em checo
Romena	aprins	Em chamas em romeno
Eslovaco	horiace	Em chamas em eslovaco
Búlgaro	пламнал	Em chamas em búlgaro
Esloveno	ognju	Em chamas em esloveno
Lituano	liepsnojantis	Em chamas em Lituano
Letão	liesmās	Em chamas em letão
Estoniano	leegitsemas	Em chamas em estoniano
Turco	alev alev	Em chamas em idioma turco
Indonésio	terang benderang	Em chamas em indonésio
Bengali	বহ্নিমান	Em chamas em bengali
Ucraniano	палати	Em chamas em ucraniano
Catalão	en flames	Em chamas em Catalão
Croata	u plamenu	Em chamas em croata
Húngaro	lángoló	Em chamas Em Hungaro
Persa	مشتعل	Em chamas em persa
Macedônio	во пламен	Em chamas em macedônio
Norueguês	brann	Em chamas em norueguês
Sérvio	у пламену	Em chamas em sérvio
Bosnian	u plamenu	Em chamas na Bósnia

Palavras populares

abjurar Abjectly Abjeta habilidade permanência Respeitar capaz ablução habilmente abnegação anormal anormalidade