“Em vez de” em 38 idiomas

Como se diz “em vez de” em outros idiomas? Aqui está “em vez de” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	instead	Em vez de em inglês
Francês	au lieu	Em vez de em francês
Hindi	बजाय	Em vez de em Hindi
Árabe	في حين أن	Em vez de em árabe
Coreano	대신에	Em vez de Em coreano
Alemão	stattdessen	Em vez de em alemão
Espanhol	en lugar	Em vez de em espanhol
Italiano	anziché	Em vez de em italiano
Russo	вместо	Em vez de em russo
Japonês	代わりに	Em vez de em japonês
Chinês	代替	Em vez de em chinês
Língua polonesa	zamiast	Em vez de em polonês
Holandês	in plaats daarvan	Em vez de em holandês
Sueco	istället	Em vez de em sueco
Dinamarquês	i stedet	Em vez de em dinamarquês
Finlandês	sen sijaan	Em vez de em finlandês
Grego	αντι αυτου	Em vez de em grego
Tcheco	místo toho	Em vez de em checo
Romena	in schimb	Em vez de em romeno
Eslovaco	namiesto	Em vez de em eslovaco
Búlgaro	вместо	Em vez de em búlgaro
Esloveno	namesto	Em vez de em esloveno
Lituano	užuot	Em vez de em Lituano
Letão	vietā	Em vez de em letão
Estoniano	selle asemel	Em vez de em estoniano
Turco	yerine	Em vez de em idioma turco
Indonésio	sebagai gantinya	Em vez de em indonésio
Bengali	পরিবর্তে	Em vez de em bengali
Ucraniano	замість	Em vez de em ucraniano
Catalão	en comptes	Em vez de em Catalão
Croata	umjesto	Em vez de em croata
Húngaro	helyette	Em vez de Em Hungaro
Persa	بجای	Em vez de em persa
Macedônio	наместо	Em vez de em macedônio
Norueguês	i stedet	Em vez de em norueguês
Sérvio	уместо тога	Em vez de em sérvio
Bosnian	umjesto toga	Em vez de na Bósnia

Palavras populares

imediatamente Instanciar Instantaneamente instantâneo instante instância peito do pé instigar instigador Instil instinto instintivo