“Escape sortudo” em 38 idiomas

Como se diz “escape sortudo” em outros idiomas? Aqui está “escape sortudo” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	lucky escape	Escape sortudo em inglês
Francês	Évasion chanceuse	Escape sortudo em francês
Hindi	भाग्यशाली बचाव	Escape sortudo em Hindi
Árabe	محظوظ الهروب	Escape sortudo em árabe
Coreano	행운의 탈출	Escape sortudo Em coreano
Alemão	glückliche Flucht	Escape sortudo em alemão
Espanhol	escape con suerte	Escape sortudo em espanhol
Italiano	fuga fortunata	Escape sortudo em italiano
Russo	удачный побег	Escape sortudo em russo
Japonês	幸運なエスケープ	Escape sortudo em japonês
Chinês	幸运逃生	Escape sortudo em chinês
Língua polonesa	szczęśliwa ucieczka	Escape sortudo em polonês
Holandês	gelukkige ontsnapping	Escape sortudo em holandês
Sueco	lycklig flykt	Escape sortudo em sueco
Dinamarquês	Heldig flugt	Escape sortudo em dinamarquês
Finlandês	Lucky paeta	Escape sortudo em finlandês
Grego	Τυχερή διαφυγή	Escape sortudo em grego
Tcheco	Šťastný útěk	Escape sortudo em checo
Romena	scapare norocoasa	Escape sortudo em romeno
Eslovaco	Šťastie uniknúť	Escape sortudo em eslovaco
Búlgaro	Щастлив бягство	Escape sortudo em búlgaro
Esloveno	srečen pobeg	Escape sortudo em esloveno
Lituano	pasisekė pabėgti	Escape sortudo em Lituano
Letão	laimīgs aizbēgt	Escape sortudo em letão
Estoniano	õnnelik põgeneda	Escape sortudo em estoniano
Turco	şanslı kaçış	Escape sortudo em idioma turco
Indonésio	Beruntung lolos	Escape sortudo em indonésio
Bengali	ভাগ্যবান পালাবার	Escape sortudo em bengali
Ucraniano	щасливий втечу	Escape sortudo em ucraniano
Catalão	Lucky escapar	Escape sortudo em Catalão
Croata	Sretan bijeg	Escape sortudo em croata
Húngaro	megmenekült	Escape sortudo Em Hungaro
Persa	قسر در رفتن	Escape sortudo em persa
Macedônio	среќа да избега	Escape sortudo em macedônio
Norueguês	Heldig flukt	Escape sortudo em norueguês
Sérvio	среће бекство	Escape sortudo em sérvio
Bosnian	lucky bijeg	Escape sortudo na Bósnia

Palavras populares

por sorte sorte lúcido lucente lubrificar lubrificante lucrativo ridículo arrastar bagagem morno calmaria