“Estar atento” em 38 idiomas

Como se diz “estar atento” em outros idiomas? Aqui está “estar atento” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	be mindful	Estar atento em inglês
Francês	Aie conscience	Estar atento em francês
Hindi	आगाह रहो	Estar atento em Hindi
Árabe	أن تضع في اعتبارها	Estar atento em árabe
Coreano	염두에	Estar atento Em coreano
Alemão	aufmerksam sein	Estar atento em alemão
Espanhol	tener en cuenta	Estar atento em espanhol
Italiano	Sii consapevole	Estar atento em italiano
Russo	Будьте внимательны	Estar atento em russo
Japonês	留意します	Estar atento em japonês
Chinês	铭记	Estar atento em chinês
Língua polonesa	być świadomym	Estar atento em polonês
Holandês	wees bedachtzaam	Estar atento em holandês
Sueco	vara uppmärksam	Estar atento em sueco
Dinamarquês	være opmærksomme	Estar atento em dinamarquês
Finlandês	olla tietoinen	Estar atento em finlandês
Grego	προσέχω	Estar atento em grego
Tcheco	být dbalý	Estar atento em checo
Romena	gandeste-te bine	Estar atento em romeno
Eslovaco	dbať	Estar atento em eslovaco
Búlgaro	да се забравя,	Estar atento em búlgaro
Esloveno	biti pozoren	Estar atento em esloveno
Lituano	nepamiršti	Estar atento em Lituano
Letão	jābūt uzmanīgiem	Estar atento em letão
Estoniano	tähelepanelikkusele	Estar atento em estoniano
Turco	dikkatli olmak	Estar atento em idioma turco
Indonésio	berhati-hati	Estar atento em indonésio
Bengali	মনোযোগী হও	Estar atento em bengali
Ucraniano	мати на увазі	Estar atento em ucraniano
Catalão	tenir en compte	Estar atento em Catalão
Croata	biti pažljiv	Estar atento em croata
Húngaro	Legyél körültekintő	Estar atento Em Hungaro
Persa	هشیار باش	Estar atento em persa
Macedônio	да се сетат	Estar atento em macedônio
Norueguês	være oppmerksomme	Estar atento em norueguês
Sérvio	имати на уму	Estar atento em sérvio
Bosnian	voditi računa	Estar atento na Bósnia

Palavras populares

com pressa auditoria social Soa interessante custos fixos lançamento público revisão de código taxa de aquecimento foi pretendido comida nutritiva gato gordo obtido com patrimônio público