“Fim da linha” em 38 idiomas

Como se diz “fim da linha” em outros idiomas? Aqui está “fim da linha” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	dead end	Fim da linha em inglês
Francês	impasse	Fim da linha em francês
Hindi	गतिरोध	Fim da linha em Hindi
Árabe	نهاية	Fim da linha em árabe
Coreano	막 다른 골목	Fim da linha Em coreano
Alemão	Sackgasse	Fim da linha em alemão
Espanhol	callejón sin salida	Fim da linha em espanhol
Italiano	senza uscita	Fim da linha em italiano
Russo	тупик	Fim da linha em russo
Japonês	デッドエンド	Fim da linha em japonês
Chinês	死路	Fim da linha em chinês
Língua polonesa	ślepy zaułek	Fim da linha em polonês
Holandês	doodlopend	Fim da linha em holandês
Sueco	återvändsgränd	Fim da linha em sueco
Dinamarquês	blindgyde	Fim da linha em dinamarquês
Finlandês	umpikuja	Fim da linha em finlandês
Grego	αδιέξοδο	Fim da linha em grego
Tcheco	slepá ulička	Fim da linha em checo
Romena	capat de drum	Fim da linha em romeno
Eslovaco	slepá ulica	Fim da linha em eslovaco
Búlgaro	задънен край	Fim da linha em búlgaro
Esloveno	slepa ulica	Fim da linha em esloveno
Lituano	aklavietę	Fim da linha em Lituano
Letão	strupceļš	Fim da linha em letão
Estoniano	tupik	Fim da linha em estoniano
Turco	çıkmaz sokak	Fim da linha em idioma turco
Indonésio	jalan buntu	Fim da linha em indonésio
Bengali	কানাগলি	Fim da linha em bengali
Ucraniano	мертвий кінець	Fim da linha em ucraniano
Catalão	carreró sense sortida	Fim da linha em Catalão
Croata	slijepa ulica	Fim da linha em croata
Húngaro	zsákutca	Fim da linha Em Hungaro
Persa	بن بست	Fim da linha em persa
Macedônio	ќорсокак	Fim da linha em macedônio
Norueguês	blindvei	Fim da linha em norueguês
Sérvio	ћорсокак	Fim da linha em sérvio
Bosnian	Slijepa ulica	Fim da linha na Bósnia

Palavras populares

corpo morto Morto à frente morto desativar diaconisa diácono Morto a tempo Morto cansado Trabalho sem saída Morto Deadbeat amortecer