“Fique bem logo” em 38 idiomas

Como se diz “fique bem logo” em outros idiomas? Aqui está “fique bem logo” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	get well soon	Fique bem logo em inglês
Francês	Guérissez bientôt	Fique bem logo em francês
Hindi	जल्द ठीक हो जाओ	Fique bem logo em Hindi
Árabe	نتمنى لك الشفاء العاجل	Fique bem logo em árabe
Coreano	빨리 낫고	Fique bem logo Em coreano
Alemão	Gute Besserung	Fique bem logo em alemão
Espanhol	Mejorate pronto	Fique bem logo em espanhol
Italiano	Guarisci presto	Fique bem logo em italiano
Russo	Поскорее поправляйся	Fique bem logo em russo
Japonês	お早い回復を願っております	Fique bem logo em japonês
Chinês	快点好起来	Fique bem logo em chinês
Língua polonesa	Szybkiego powrotu do zdrowia	Fique bem logo em polonês
Holandês	Beterschap	Fique bem logo em holandês
Sueco	Krya på dig	Fique bem logo em sueco
Dinamarquês	God bedring	Fique bem logo em dinamarquês
Finlandês	Parane pian	Fique bem logo em finlandês
Grego	Ευχομαι ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΡΡΩΣΗ	Fique bem logo em grego
Tcheco	Brzy se uzdrav	Fique bem logo em checo
Romena	Fă-te bine cât mai curând	Fique bem logo em romeno
Eslovaco	Dostaňte sa čoskoro	Fique bem logo em eslovaco
Búlgaro	Оздравявай скоро	Fique bem logo em búlgaro
Esloveno	Pridobite tudi kmalu	Fique bem logo em esloveno
Lituano	Gauk gerai greičiau	Fique bem logo em Lituano
Letão	Atveseļojies drīz	Fique bem logo em letão
Estoniano	Saa ruttu terveks	Fique bem logo em estoniano
Turco	Çabuk iyileş	Fique bem logo em idioma turco
Indonésio	Semoga cepat sembuh	Fique bem logo em indonésio
Bengali	দ্রুত সুস্থ হও	Fique bem logo em bengali
Ucraniano	поправляйся	Fique bem logo em ucraniano
Catalão	Millora't aviat	Fique bem logo em Catalão
Croata	Ozdravi brzo	Fique bem logo em croata
Húngaro	Jobbulást	Fique bem logo Em Hungaro
Persa	خوب به زودی	Fique bem logo em persa
Macedônio	Оздрави поскоро	Fique bem logo em macedônio
Norueguês	Bli frisk snart	Fique bem logo em norueguês
Sérvio	Брз опоравак	Fique bem logo em sérvio
Bosnian	Ozdravi brzo	Fique bem logo na Bósnia

Palavras populares

Acostumar-se Acostume-se ficar chateado Levante-se Juntar chegar ao ponto Molhar-se fique preocupado saia cai fora Gewgaw