“Fique tranquilo” em 38 idiomas

Como se diz “fique tranquilo” em outros idiomas? Aqui está “fique tranquilo” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	be cool	Fique tranquilo em inglês
Francês	soit cool	Fique tranquilo em francês
Hindi	शांत रहिये	Fique tranquilo em Hindi
Árabe	كون لطيف	Fique tranquilo em árabe
Coreano	시원하다	Fique tranquilo Em coreano
Alemão	sei cool	Fique tranquilo em alemão
Espanhol	Relájate	Fique tranquilo em espanhol
Italiano	essere cool	Fique tranquilo em italiano
Russo	будь крутым	Fique tranquilo em russo
Japonês	冷静に	Fique tranquilo em japonês
Chinês	冷静点	Fique tranquilo em chinês
Língua polonesa	bądź spokojny	Fique tranquilo em polonês
Holandês	wees cool	Fique tranquilo em holandês
Sueco	var lugn	Fique tranquilo em sueco
Dinamarquês	Vær sej	Fique tranquilo em dinamarquês
Finlandês	olla viileä	Fique tranquilo em finlandês
Grego	χαλάρωσε	Fique tranquilo em grego
Tcheco	buď v pohodě	Fique tranquilo em checo
Romena	fi cool	Fique tranquilo em romeno
Eslovaco	byť cool	Fique tranquilo em eslovaco
Búlgaro	успокой се	Fique tranquilo em búlgaro
Esloveno	biti kul	Fique tranquilo em esloveno
Lituano	būti kietas	Fique tranquilo em Lituano
Letão	esi mierīgs	Fique tranquilo em letão
Estoniano	olge lahe	Fique tranquilo em estoniano
Turco	rahat ol	Fique tranquilo em idioma turco
Indonésio	menjadi keren	Fique tranquilo em indonésio
Bengali	শান্ত হও	Fique tranquilo em bengali
Ucraniano	будь крутим	Fique tranquilo em ucraniano
Catalão	sigues guai	Fique tranquilo em Catalão
Croata	budi fora	Fique tranquilo em croata
Húngaro	legyen hűvös	Fique tranquilo Em Hungaro
Persa	آرام باش	Fique tranquilo em persa
Macedônio	бидете кул	Fique tranquilo em macedônio
Norueguês	vær kul	Fique tranquilo em norueguês
Sérvio	бити кул	Fique tranquilo em sérvio
Bosnian	budi kul	Fique tranquilo na Bósnia

Palavras populares

Tenha cuidado com esta chuva gelada Tenha cuidado para dirigir Seja cuidadoso ser credenciado estar bazuca Seja feliz Fique quieto Estar vendo você de praia Beachcomber beachgoer