“Leve embora” em 38 idiomas

Como se diz “leve embora” em outros idiomas? Aqui está “leve embora” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	take away	Leve embora em inglês
Francês	à emporter	Leve embora em francês
Hindi	ले जाओ	Leve embora em Hindi
Árabe	يبعد	Leve embora em árabe
Coreano	빼앗다	Leve embora Em coreano
Alemão	wegbringen	Leve embora em alemão
Espanhol	para llevar	Leve embora em espanhol
Italiano	porta via	Leve embora em italiano
Russo	увезти	Leve embora em russo
Japonês	取り除く	Leve embora em japonês
Chinês	带走	Leve embora em chinês
Língua polonesa	na wynos	Leve embora em polonês
Holandês	afhaal	Leve embora em holandês
Sueco	hämtmat	Leve embora em sueco
Dinamarquês	tag væk	Leve embora em dinamarquês
Finlandês	ottaa mukaan	Leve embora em finlandês
Grego	Πάρε μακριά	Leve embora em grego
Tcheco	odnést	Leve embora em checo
Romena	la pachet	Leve embora em romeno
Eslovaco	zobrať	Leve embora em eslovaco
Búlgaro	за вкъщи	Leve embora em búlgaro
Esloveno	odvzeti	Leve embora em esloveno
Lituano	Atimti	Leve embora em Lituano
Letão	atņemt	Leve embora em letão
Estoniano	ära viima	Leve embora em estoniano
Turco	paket servisi	Leve embora em idioma turco
Indonésio	bawa pulang	Leve embora em indonésio
Bengali	দূরে	Leve embora em bengali
Ucraniano	віднімати	Leve embora em ucraniano
Catalão	emportar	Leve embora em Catalão
Croata	oduzeti	Leve embora em croata
Húngaro	elvitel	Leve embora Em Hungaro
Persa	بردن	Leve embora em persa
Macedônio	земе	Leve embora em macedônio
Norueguês	ta bort	Leve embora em norueguês
Sérvio	одузети	Leve embora em sérvio
Bosnian	oduzmi	Leve embora na Bósnia

Palavras populares

fazer um exame Tomar uma abordagem Aproveite ter idade Tome conselhos tome uma atitude Cuidar Cuide de algo Assumir o controle assumir o controle Faça curso derrubar