“Mas sim” em 38 idiomas

Como se diz “mas sim” em outros idiomas? Aqui está “mas sim” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	but rather	Mas sim em inglês
Francês	mais plutôt	Mas sim em francês
Hindi	बल्कि	Mas sim em Hindi
Árabe	لكن بالأحرى	Mas sim em árabe
Coreano	오히려	Mas sim Em coreano
Alemão	sondern	Mas sim em alemão
Espanhol	sino más bien	Mas sim em espanhol
Italiano	ma piuttosto	Mas sim em italiano
Russo	скорее	Mas sim em russo
Japonês	むしろ	Mas sim em japonês
Chinês	反而	Mas sim em chinês
Língua polonesa	ale raczej	Mas sim em polonês
Holandês	maar liever	Mas sim em holandês
Sueco	men hellre	Mas sim em sueco
Dinamarquês	men hellere	Mas sim em dinamarquês
Finlandês	vaan	Mas sim em finlandês
Grego	αλλά μάλλον	Mas sim em grego
Tcheco	ale raději	Mas sim em checo
Romena	ci mai degrabă	Mas sim em romeno
Eslovaco	ale radšej	Mas sim em eslovaco
Búlgaro	а по-скоро	Mas sim em búlgaro
Esloveno	ampak rajši	Mas sim em esloveno
Lituano	bet verčiau	Mas sim em Lituano
Letão	bet drīzāk	Mas sim em letão
Estoniano	vaid pigem	Mas sim em estoniano
Turco	daha ziyade	Mas sim em idioma turco
Indonésio	melainkan	Mas sim em indonésio
Bengali	বরং	Mas sim em bengali
Ucraniano	а	Mas sim em ucraniano
Catalão	sinó més aviat	Mas sim em Catalão
Croata	ali rađe	Mas sim em croata
Húngaro	de inkább	Mas sim Em Hungaro
Persa	بلکه	Mas sim em persa
Macedônio	туку	Mas sim em macedônio
Norueguês	men heller	Mas sim em norueguês
Sérvio	већ	Mas sim em sérvio
Bosnian	ali radije	Mas sim na Bósnia

Palavras populares

representante de vendas estabeleça-se em excesso taxa de desconto uso pretendido O prazer é meu de longa duração coleção de dados nota de entrega lucro operacional lei que rege a bordo