“Merecer” em 38 idiomas

Como se diz “merecer” em outros idiomas? Aqui está “merecer” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	deserve	Merecer em inglês
Francês	mériter	Merecer em francês
Hindi	लायक	Merecer em Hindi
Árabe	استحق	Merecer em árabe
Coreano	받을 만하다	Merecer Em coreano
Alemão	verdienen	Merecer em alemão
Espanhol	merecer	Merecer em espanhol
Italiano	meritare	Merecer em italiano
Russo	заслуживать	Merecer em russo
Japonês	値する	Merecer em japonês
Chinês	值得	Merecer em chinês
Língua polonesa	zasłużyć	Merecer em polonês
Holandês	verdienen	Merecer em holandês
Sueco	förtjänar	Merecer em sueco
Dinamarquês	fortjener	Merecer em dinamarquês
Finlandês	ansaita	Merecer em finlandês
Grego	αξίζω	Merecer em grego
Tcheco	zasloužit si	Merecer em checo
Romena	merita	Merecer em romeno
Eslovaco	zaslúžiť	Merecer em eslovaco
Búlgaro	заслужавам	Merecer em búlgaro
Esloveno	zaslužijo	Merecer em esloveno
Lituano	nusipelnyti	Merecer em Lituano
Letão	pelnījuši	Merecer em letão
Estoniano	väärima	Merecer em estoniano
Turco	hak etmek	Merecer em idioma turco
Indonésio	Pantas	Merecer em indonésio
Bengali	প্রাপ্য	Merecer em bengali
Ucraniano	заслуговувати	Merecer em ucraniano
Catalão	merèixer	Merecer em Catalão
Croata	zaslužiti	Merecer em croata
Húngaro	megérdemel	Merecer Em Hungaro
Persa	سزاوار	Merecer em persa
Macedônio	заслужуваат	Merecer em macedônio
Norueguês	fortjene	Merecer em norueguês
Sérvio	заслужити	Merecer em sérvio
Bosnian	zaslužuju	Merecer na Bósnia

Palavras populares

deserção desertor Aldeia deserta Deserta terra do deserto deserto Merecendo desiderato desenhar designar designação projetado