“Olho atento” em 38 idiomas

Como se diz “olho atento” em outros idiomas? Aqui está “olho atento” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	watchful eye	Olho atento em inglês
Francês	œil vigilant	Olho atento em francês
Hindi	सतर्क नजरें	Olho atento em Hindi
Árabe	العين الساهرة	Olho atento em árabe
Coreano	조심성있는 눈	Olho atento Em coreano
Alemão	aufmerksames Auge	Olho atento em alemão
Espanhol	Ojo vigilante	Olho atento em espanhol
Italiano	Occhio vigile	Olho atento em italiano
Russo	Бдительный глаз	Olho atento em russo
Japonês	注意深い目	Olho atento em japonês
Chinês	注意眼睛	Olho atento em chinês
Língua polonesa	czujne oko	Olho atento em polonês
Holandês	oplettend oog	Olho atento em holandês
Sueco	Vakande öga	Olho atento em sueco
Dinamarquês	Vågent øje	Olho atento em dinamarquês
Finlandês	silmällä	Olho atento em finlandês
Grego	Άγρυπνο μάτι	Olho atento em grego
Tcheco	Pozorné oko	Olho atento em checo
Romena	Ochiul veghetor	Olho atento em romeno
Eslovaco	Pozorné oko	Olho atento em eslovaco
Búlgaro	Внимателно око	Olho atento em búlgaro
Esloveno	budnim očesom	Olho atento em esloveno
Lituano	akimi	Olho atento em Lituano
Letão	watchful acs	Olho atento em letão
Estoniano	valvsa silma	Olho atento em estoniano
Turco	Dikkatli göz	Olho atento em idioma turco
Indonésio	Mata waspada	Olho atento em indonésio
Bengali	বিনিদ্র চোখের	Olho atento em bengali
Ucraniano	пильне око	Olho atento em ucraniano
Catalão	ull vigilant	Olho atento em Catalão
Croata	Budno oko	Olho atento em croata
Húngaro	éber	Olho atento Em Hungaro
Persa	مراقبت و مواظبت چشم	Olho atento em persa
Macedônio	будното око	Olho atento em macedônio
Norueguês	Vakkert øye	Olho atento em norueguês
Sérvio	будно око	Olho atento em sérvio
Bosnian	budnim okom	Olho atento na Bósnia

Palavras populares

Vigilante observador Cão de guarda pulseira Observe seu peso Vigiar Vigilância assistindo assistindo TV relojoeiro vigia pulseira de relógio