“Quando considerando” em 38 idiomas

Como se diz “quando considerando” em outros idiomas? Aqui está “quando considerando” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	when considering	Quando considerando em inglês
Francês	prenant en considération	Quando considerando em francês
Hindi	विचार करते हुए	Quando considerando em Hindi
Árabe	عند مراعاة	Quando considerando em árabe
Coreano	고려할 때	Quando considerando Em coreano
Alemão	unter Berücksichtigung von	Quando considerando em alemão
Espanhol	cuando se considera	Quando considerando em espanhol
Italiano	se si considera	Quando considerando em italiano
Russo	при рассмотрении	Quando considerando em russo
Japonês	考えるとき	Quando considerando em japonês
Chinês	当考虑	Quando considerando em chinês
Língua polonesa	Rozważając	Quando considerando em polonês
Holandês	bij het overwegen van	Quando considerando em holandês
Sueco	när man överväger	Quando considerando em sueco
Dinamarquês	når man overvejer	Quando considerando em dinamarquês
Finlandês	harkittaessa	Quando considerando em finlandês
Grego	κατά την εξέταση	Quando considerando em grego
Tcheco	při zvažování	Quando considerando em checo
Romena	atunci când se analizează	Quando considerando em romeno
Eslovaco	pri zvažovaní	Quando considerando em eslovaco
Búlgaro	когато се разглежда	Quando considerando em búlgaro
Esloveno	pri obravnavi	Quando considerando em esloveno
Lituano	svarstant	Quando considerando em Lituano
Letão	apsverot	Quando considerando em letão
Estoniano	kaalumisel	Quando considerando em estoniano
Turco	göz önüne alındığında	Quando considerando em idioma turco
Indonésio	ketika mempertimbangkan	Quando considerando em indonésio
Bengali	যখন বিবেচনা করা	Quando considerando em bengali
Ucraniano	при розгляді	Quando considerando em ucraniano
Catalão	a l'considerar	Quando considerando em Catalão
Croata	kada je s obzirom	Quando considerando em croata
Húngaro	ha figyelembe vesszük	Quando considerando Em Hungaro
Persa	که با توجه به	Quando considerando em persa
Macedônio	кога се размислува	Quando considerando em macedônio
Norueguês	når de vurderer	Quando considerando em norueguês
Sérvio	приликом разматрања	Quando considerando em sérvio
Bosnian	kada se razmatra	Quando considerando na Bósnia

Palavras populares

página de assinatura alimentação principal cronograma para ambiente clínico construção de relacionamento conectado com recuperação de energia preço líquido assinar em para indicação passou cargo ocupado