“Sem contar” em 38 idiomas

Como se diz “sem contar” em outros idiomas? Aqui está “sem contar” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	not counting	Sem contar em inglês
Francês	sans compter	Sem contar em francês
Hindi	नहीं गिना जा रहा	Sem contar em Hindi
Árabe	لا عد	Sem contar em árabe
Coreano	계산하지	Sem contar Em coreano
Alemão	nicht mitgerechnet	Sem contar em alemão
Espanhol	sin contar	Sem contar em espanhol
Italiano	senza contare	Sem contar em italiano
Russo	не считая	Sem contar em russo
Japonês	カウントしません	Sem contar em japonês
Chinês	不计	Sem contar em chinês
Língua polonesa	nie licząc	Sem contar em polonês
Holandês	niet meegerekend	Sem contar em holandês
Sueco	oräknat	Sem contar em sueco
Dinamarquês	ikke tælle	Sem contar em dinamarquês
Finlandês	lukuun ottamatta	Sem contar em finlandês
Grego	χωρίς να υπολογίζονται	Sem contar em grego
Tcheco	nepočítaje	Sem contar em checo
Romena	nu se pune	Sem contar em romeno
Eslovaco	nepočítajúc	Sem contar em eslovaco
Búlgaro	без да броим	Sem contar em búlgaro
Esloveno	brez upoštevanja	Sem contar em esloveno
Lituano	neskaitant	Sem contar em Lituano
Letão	neskaitot	Sem contar em letão
Estoniano	arvestamata	Sem contar em estoniano
Turco	saymıyor	Sem contar em idioma turco
Indonésio	tidak menghitung	Sem contar em indonésio
Bengali	না গোনা	Sem contar em bengali
Ucraniano	беручи до уваги	Sem contar em ucraniano
Catalão	sense comptar	Sem contar em Catalão
Croata	ne računajući	Sem contar em croata
Húngaro	nem számítva	Sem contar Em Hungaro
Persa	به حساب نمی آید	Sem contar em persa
Macedônio	не сметајќи	Sem contar em macedônio
Norueguês	ikke medregnet	Sem contar em norueguês
Sérvio	не рачунајући	Sem contar em sérvio
Bosnian	ne računajući	Sem contar na Bósnia

Palavras populares

melhor julgamento Swivel mount caminhão basculante produção perdida Dígitos significantes pontos de revisão controle de equilíbrio basta correlacionando com pagamento intermédio tornar-se confuso deixe para trás