“Tinha mente” em 38 idiomas

Como se diz “tinha mente” em outros idiomas? Aqui está “tinha mente” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	had mind	Tinha mente em inglês
Francês	Avait l'esprit	Tinha mente em francês
Hindi	मन था	Tinha mente em Hindi
Árabe	كان العقل	Tinha mente em árabe
Coreano	마음을 가졌다.	Tinha mente Em coreano
Alemão	Hatte gedacht	Tinha mente em alemão
Espanhol	Tenía mente	Tinha mente em espanhol
Italiano	Aveva la mente	Tinha mente em italiano
Russo	Имел в виду	Tinha mente em russo
Japonês	心を持っていた	Tinha mente em japonês
Chinês	有心	Tinha mente em chinês
Língua polonesa	Miał umysł	Tinha mente em polonês
Holandês	Had gedachten	Tinha mente em holandês
Sueco	Hade sinne	Tinha mente em sueco
Dinamarquês	Havde sind	Tinha mente em dinamarquês
Finlandês	oli mielessään	Tinha mente em finlandês
Grego	Είχε το μυαλό	Tinha mente em grego
Tcheco	Měl mysl	Tinha mente em checo
Romena	Avea minte	Tinha mente em romeno
Eslovaco	Mali myseľ	Tinha mente em eslovaco
Búlgaro	Имаше ум	Tinha mente em búlgaro
Esloveno	imel um	Tinha mente em esloveno
Lituano	turėjo proto	Tinha mente em Lituano
Letão	bija prāts	Tinha mente em letão
Estoniano	oli meeles	Tinha mente em estoniano
Turco	Aklım vardı	Tinha mente em idioma turco
Indonésio	Punya pikiran	Tinha mente em indonésio
Bengali	মন ছিল	Tinha mente em bengali
Ucraniano	мав розум	Tinha mente em ucraniano
Catalão	ment tenia	Tinha mente em Catalão
Croata	Imala je um	Tinha mente em croata
Húngaro	volt elme	Tinha mente Em Hungaro
Persa	ذهن داشتند	Tinha mente em persa
Macedônio	имаше ум	Tinha mente em macedônio
Norueguês	Hadde tankene	Tinha mente em norueguês
Sérvio	имао ум	Tinha mente em sérvio
Bosnian	imao um	Tinha mente na Bósnia

Palavras populares

Trabalho de malha Serra Hacker Cortar Habitue habituar Arinca hemofilia hemofílico hemorragia bruxa Haggis