"cordialidade" em persa

Cordialidade em persa: دوستی, صمیمیت

Cordialidade

دوستی

Cordialidade

صمیمیت

Em outros idiomas

“cordialidade” em todos os idiomas →

Exemplos de uso

Nesta página você vai encontrar muitos exemplos de frases traduzidas que contêm "cordialidade" de Português para persa.

Search Engine de traduções. Exemplos são inseridos pelos usuários e também coletadas de sites externos..

10 Exemplos de frases

  • خدا فقط شما را از دوستی با کسانی نهی می کند که در کار دین با شما جنگیدند و از دیارتان بیرون راندند و در بیرون راندنتان به یکدیگر کمک کردند تا به خاطر این سختگیری با آنان دوستی کنید. و تنها کسانی که با آنان دوستی کنند ستمکارانند.
  • و از مردمند گروهی که برگیرند جز خدا همتایانی دوستشان دارند مانند دوستی خدا و آنان که ایمان آوردند سخت ترند در دوستی خدا و اگر می دیدند آنانکه ستم ورزیدند گاهی که بینند عذاب را آنکه نیرو از آن خدا است همگی و آنکه خدا است سخت شکنجه
  • و تنها شما را از دوستی کسانی نهی می کند که در دین با شما قتال کرده و از وطنتان بیرون کردند و بر بیرون کردن شما همدست شدند زنهار آنها را دوست نگیرید و کسانی که با آنان دوستی و یاوری کنند ایشان به حقیقت ظالم و ستمکارند.
  • تنها شما را از دوستی و رابطه با کسانی نهی می کند که در امر دین با شما پیکار کردند و شما را از خانه هایتان بیرون راندند یا به بیرون راندن شما کمک کردند و هر کس با آنان رابطه دوستی داشته باشد ظالم و ستمگر است
  • هان ای کسانی که ایمان آوردید اگر پدرانتان و برادران تان کفر را علیه ایمان به دوستی برگزیدند آنان را به سرپرستی و دوستی مگیرید و هر کس از میان شما آنان را سرپرست خود گیرد اینان هم ایشان ستمکارانند.
  • و آنها را از روز نزدیک بترسان هنگامی که از شد ت وحشت دلها به گلوگاه می رسد و تمامی وجود آنها مملو از اندوه می گردد برای ستمکاران دوستی وجود ندارد و نه شفاعت کننده ای که شفاعتش پذیرفته شود.
  • ای اهل ایمان یهود و نصاری را به دوستی مگیرید آنان بعضی دوستدار بعضی دیگرند و هر که از شما مؤمنان با آنها دوستی کند به حقیقت از آنها خواهد بود همانا خدا ستمکاران را هدایت نخواهد نمود.
  • و از نشانه های اوست که از جنس خودتان همسرانی برایتان آفرید تا بدان ها آرام گیرید و میانتان دوستی و رحمتی نهاد. به راستی در این رحمت ها برای مردمی که می اندیشند بی گمان نشانه هایی است.
  • پس سلیمان گفت من به راستی دوستی آن خیر اسب های جهاد را دوست داشته ام برگزیده ام که نشأت گرفته و برخاسته از یاد پروردگار من است. تا اینکه آن اسبان در پرده ی شب پنهان گشتند.
  • هان ای کسانی که ایمان آوردید مردمی را که خدا بر آنان خشم کرده هرگز به دوستی و سرپرستی برنگیرید. آنان بی گمان از آخرت نومید شدند همان گونه که کافران از صاحبان گورها نومید شدند.
 
  دلپذيرش  مودت  مخفى  كردنی  -حاضرید
   
Langs.Education © 2026
Idioma do site
  • English
  • Español
  • Français