“Bem educado” em 38 idiomas

Como se diz “bem educado” em outros idiomas? Aqui está “bem educado” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	well educated	Bem educado em inglês
Francês	bien éduqué	Bem educado em francês
Hindi	अच्छी तरह से शिक्षित	Bem educado em Hindi
Árabe	تعليما جيدا	Bem educado em árabe
Coreano	잘 교육받은	Bem educado Em coreano
Alemão	gut ausgebildete	Bem educado em alemão
Espanhol	Bien educado	Bem educado em espanhol
Italiano	Ben educato	Bem educado em italiano
Russo	Хорошо образованный	Bem educado em russo
Japonês	よく教育を受けた	Bem educado em japonês
Chinês	受过良好教育	Bem educado em chinês
Língua polonesa	dobrze wykształcony	Bem educado em polonês
Holandês	Goed opgeleid	Bem educado em holandês
Sueco	Välutbildade	Bem educado em sueco
Dinamarquês	Veluddannede	Bem educado em dinamarquês
Finlandês	hyvin koulutettua	Bem educado em finlandês
Grego	Καλά μορφωμένοι	Bem educado em grego
Tcheco	Dobře vzdělaný	Bem educado em checo
Romena	Bine educat	Bem educado em romeno
Eslovaco	dobre vzdelaný	Bem educado em eslovaco
Búlgaro	Добре образован	Bem educado em búlgaro
Esloveno	dobro izobraženi	Bem educado em esloveno
Lituano	gerai išsilavinęs	Bem educado em Lituano
Letão	labi izglītots	Bem educado em letão
Estoniano	haritud	Bem educado em estoniano
Turco	Iyi eğitimli	Bem educado em idioma turco
Indonésio	Berpendidikan tinggi	Bem educado em indonésio
Bengali	ভাল শিক্ষিত	Bem educado em bengali
Ucraniano	добре освічені	Bem educado em ucraniano
Catalão	ben educat	Bem educado em Catalão
Croata	Dobro obrazovani	Bem educado em croata
Húngaro	jól képzett	Bem educado Em Hungaro
Persa	به خوبی تحصیل	Bem educado em persa
Macedônio	добро образовани	Bem educado em macedônio
Norueguês	godt utdannet	Bem educado em norueguês
Sérvio	добро образовани	Bem educado em sérvio
Bosnian	dobro obrazovana	Bem educado na Bósnia

Palavras populares

Bem feito bem documentado bem desenhado Bem atrás bem antes Bem ciente de Bem estabelecido bem recebido Bem dito Vale a pena Bem-estar Bem-educado