“Bem-educado” em 38 idiomas

Como se diz “bem-educado” em outros idiomas? Aqui está “bem-educado” traduzido em 38 idiomas, com frases de exemplo para cada um.

Idioma	Tradução	Exemplos de uso
Inglês	well-bred	Bem-educado em inglês
Francês	Bien élevé	Bem-educado em francês
Hindi	तमीज़दार	Bem-educado em Hindi
Árabe	مهذب	Bem-educado em árabe
Coreano	잘 자란	Bem-educado Em coreano
Alemão	Gut gezüchtet	Bem-educado em alemão
Espanhol	Bien educado	Bem-educado em espanhol
Italiano	beneducato	Bem-educado em italiano
Russo	благовоспитанный	Bem-educado em russo
Japonês	よく飼育された	Bem-educado em japonês
Chinês	斯文	Bem-educado em chinês
Língua polonesa	Dobrze wyhodowany	Bem-educado em polonês
Holandês	welopgevoed	Bem-educado em holandês
Sueco	belevad	Bem-educado em sueco
Dinamarquês	velopdragen	Bem-educado em dinamarquês
Finlandês	hyväkäytöksinen	Bem-educado em finlandês
Grego	Καλά φυλής	Bem-educado em grego
Tcheco	Dobře vychovaný	Bem-educado em checo
Romena	binecrescut	Bem-educado em romeno
Eslovaco	vychovaný	Bem-educado em eslovaco
Búlgaro	чистокръвен	Bem-educado em búlgaro
Esloveno	dobro pasem	Bem-educado em esloveno
Lituano	gerai išauklėtas	Bem-educado em Lituano
Letão	labi audzināts	Bem-educado em letão
Estoniano	hästi kasvatatud	Bem-educado em estoniano
Turco	soylu	Bem-educado em idioma turco
Indonésio	Baik dibesarkan	Bem-educado em indonésio
Bengali	সুশিক্ষাপ্রপ্ত	Bem-educado em bengali
Ucraniano	добре вихований	Bem-educado em ucraniano
Catalão	ben educat	Bem-educado em Catalão
Croata	dobro vaspitan	Bem-educado em croata
Húngaro	nemes fajtájú	Bem-educado Em Hungaro
Persa	با تربیت	Bem-educado em persa
Macedônio	добро одгледани	Bem-educado em macedônio
Norueguês	veloppdragen	Bem-educado em norueguês
Sérvio	добро васпитан	Bem-educado em sérvio
Bosnian	dobro vaspitan	Bem-educado na Bósnia

Palavras populares

Bem-estar Vale a pena Bem dito bem recebido Bem estabelecido Bem educado Bem treinado bem vestida Bem conhecido Bem ordenado Bem preparado